タイペイフウライ／TAI-PEI-FU-RAI by ESOW

ESOW Exhibition Tai-Pei-Fu-Rai/タイペイフウライ

Exhibition Period: 2011.4.23（Sat） - 2011.5.31（Tue）

Exhibition Opening/開幕活動：2011.4.23（Sat）

Part 1: Hal and nabiis presents "TAI-PEI-FU-RAI RACE"

13:30 Entry at the Base.

14:30 Group Ride

15:30 Race Start

17:30-18:30 Race finish at the Base.

參加好手情請接洽Nabiis 獲得更多詳細資訊. Contact nabiis for more info,詳細はnabiisまで

Part 2: Esow Exhibition Tai-Pei-Fu-Rai

19:00-24:00 at the Base.

Live music from DJ Marcus Aurelius, DJ Charles, DJ Mr. Gin & VINYL BRAINS

Live painting by ESOW


淺草，所謂東京的下町 （東 京舊城區），是日本塗鴉師 ESOW 開創一系列藝術活動的大本營。傳統獨特的淺草，對喜好日本文化的人?對不陌生，有大家熟悉的雷門大燈籠及淺草寺、傳統商店街、甚至是設計鬼才 Phillipe Starck 著名的朝日�泣酒大樓。這位申根於淺草的藝術家以自我和風的觀點，長年與日本街頭及大廠牌合作的藝術家，如NIKE 、FTC等，甚至參與塗鴉巨作 RackGaki落書きーJapanese Graffiti （落書?日本塗鴉）之書的一員，收尋 ESOW圖片更是會給�胃無數的精采作品。在今年 4/23~ 5/31，位於台北 車站的 the Base 將會將 ESOW ?年各式各樣的作品呈現在�胃眼前！

開幕當天， ESOW 跟他淺草的夥伴們將把 the Base 打造出淺草特有的氛圍。同時除了塗鴉作品展覽之外，也會有其他不同的活動，讓�胃感受到最原汁的 ESOW 專屬淺草味！

在個展正式開始之前，ESOW 的 Messenger 好友 HAL 將與台灣 Fixed Gear 隊伍 Nabiis 舉行街道競速賽。頒獎典禮也將會在開幕會上贈送精美的禮品，同時也讓我們拭目以待，這位曾在日本東京舉�甓過許多賽事的 HAL 又會在台灣 與台北 的隊伍擦出什麼不同於過往的激速火花�希？有意挑戰的朋友，詳情請接洽 the Base 或 Nabiis 可以獲得更多詳細資訊。

?間七點正式開始 ESOW 「台北 風雷」展覽，ESOW 將會親自上陣，帶來現場的 Live Painting 表演，千萬不要錯過他展現獨特繪畫技巧的機會，而當?除了給�胃視覺上的淺草感之外，ESOW 還特別邀請淺草最?的居酒屋，一同來台，為來看展的台灣 朋友們獻上最道地的淺草燒�斧味。當?就讓限時空運來台的 ESOW 塗鴉與限時美食美酒引領我們一同飛向淺草�頑！

ESOW, the Graffiti Artist based in Asakusa, the Downtown Tokyo.

ESOW will be hosting his first solo art show "TAI-PEI-FU-RAI" at the gallery cafe, the Base Taipei. He will be exhibiting art pieces he has created over the past years, starting 4/23 until 5/31For the opening of the exhibition to be held on 4/23 starting at 7 pm, ESOW is bringing his local friends from ASAKUSA to the Base where you can feel the REAL ASAKUSA vibes.

First, before the art show opening event, the one-and-only bike messenger from Japan , HAL will be organizing bicycle street race event cooperated with Taiwanese fixed gear crew nabiis. The winners will win prizes to be given during the art show opening event. Let's see what HAL , who has been organized many street races in TOKYO, will do in Taipei street with nabiis! Entries are now open, contact the Base Taipei or nabiis for more details.

After the bicycle race will be the opening of the ESOW's solo exhibition "TAI-PEI-FU-RAI"starting at 7 pm. For the opening night, ESOW will bring his favorite Izakaya (Japanese PUB) straight from ASAKUSA!! Izakaya is the place where ESOW hangs out and have drinks with his local boys. Izakaya at the Base will prepare drinks and street food all Asakusa style. You can enjoy ESOW's art with some Japanese local drinks and food in your hand. Music by DJ Marcus Aurelius, DJ Charles and more.

Of course, there will be a live painting show by ESOW. This is a great opportunity to check his unique style of art, the real street art scenes from Tokyo. Don't miss it!

The bike race, street food, drinks, and of course the art, all straight out from Asakusa! Come and enjoy at the Base!

東京下町 浅草 をベースに活動する自転車乗りのグラフィティアーティスト、ESOW。今回ESOWが初めて台北での個展を開催。これまでに彼が製作した大小さまざまな アートピースをthe Baseで展示します。オープニングには何とESOWが浅草の仲間を引き連れて台北に！アート展以外にも様々なイベントが行なわれ、彼らの浅草バイブスを the Baseで体感できちゃいます！

まず個展オープニングイベントの前に東京最速メッセンジャー、ESOWの友人でもあるHALが台北のFixed Gear Crew nabiis と共に、台北の街を舞台にストリートレースを開催！勝者には夜のパーティーで豪華賞品が送られるこのレース、今まで東京では幾度もレースを企画してきた HALが台北ではどんな事をしてくれるのか？エントリー募集中！

そして19時から開催されるESOW個展「タイペイフウライ」オープニングでは浅草煮込みストリートスタイル居酒屋がthe Base に出店！！メニューも浅草と同じ、ドリンクだって浅草スタイル。ビール、焼酎、電気ブラン！Esowのアートを見ながら浅草スタイルを楽しめます。

そしてもちろん、ESOWのライブペインティングも！彼のユニークなアートを生で見ることのできる絶好のチャンス。お見逃しなく。自転車レースも居酒屋も そしてもちろんアート まで全てがリアル東京下町スタイルでthe Baseにて楽しむことができちゃいます。お楽しみに。

the Base

via
PEDAL MAFIA